-
1 cortar
1. vi; в соч.1) см. cortajear2) Арг., К.-Р., М.; нн. поссо́рить жениха́ с неве́стой ( с целью отбить того или другую)3) Ч. пусти́ться в путь, напра́виться куда-л.4) (тж. vr) поспе́шно уйти́5) тяжело́ дыша́ть по́сле до́лгого бе́га ( о лошади)2. vt; в соч.1) Ам. собира́ть ( урожай фруктов)2) Ч. опережа́ть в бе́ге ( о лошади)3) Арг., П., П.-Р. ра́нить и́ли уби́ть кого-л. холо́дным ору́жием•- cortarse••cortar campo Арг., Пар., П.-Р., Ур. — идти́ прямико́м че́рез по́ле; идти́ по бездоро́жью
cortar chiquito Арг. — идти́ ме́дленно, плести́сь ( о лошади)
cortar la mañana П.; нн. — вы́пить с утра́ пора́ньше
cortar la tarde — вы́пить днём
cortar sogas Арг., П.; нн. — оста́вить без присмо́тра, забро́сить ( шахту)
cortarse solo Арг., Ур. — см. cortarse 2), cortajear
-
2 recolección
сущ.1) общ. (урожая) уборка, жатва, получение прибылей или дохода, размышление, сбор урожая, сборник, собирание, собирательство, соединение, съёмка, урожай, собрание (произведений) свод (законов), сбор (фруктов и т. п.)2) разг. уборочная (temporada)3) с.-х. снятие4) рел. обитель6) спец. съём7) обл. (жатва, уборка) жниво, (жатва, уборка) жнивьё, (жатва, уборка) жнитво
См. также в других словарях:
урожай — Ежегодное или сезонное производство сельскохозяйственных культур: зерновых, фруктов, овощей и пр … Словарь по географии
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Экономика Чехии — Экономические показатели Здание Национального банка в … Википедия
Происхождение имени Самарканд — Основная статья: Самарканд Неоспоримой версии происхождения имени одного из древнейших на планете городов Самарканда не существует. Достоверно известно, что современное таджикское название города Самарқанд через пехл. «Smarkand» и перс. «سمرقند» … Википедия
Цзеши — Посёлок Цзеши 界石镇 Страна КитайКитай … Википедия
Крымский полуостров — или просто Крым, у древних Таврида между 44°23 46° 21 северной широты и 2°10 6°20 восточной долготы от Пулкова. С З и Ю он омывается Черным морем, с В Керченским проливом и Азовским морем, а с С соединен с материковыми степями юга России… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перепроизводство — вообще есть производство какого нибудь товара в слишком большом количестве. П. в абсолютном смысле может иметь место в очень редких случах, ибо почти нет такого предмета, потребление которого не могло бы быть значительно расширено. К таким… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марченко, Александр Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Марченко. Марченко Александр Иванович … Википедия
Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора